🌟 밑으로 호박씨 깐다

ことわざ

1. 겉으로는 아닌 척하면서 남이 보지 않는 곳에서는 좋지 않은 짓을 하다.

1. 下でカボチャの種を剥く。猫を被る: 表向きとは違って、人が見ないところでは良くない行動をする。

🗣️ 用例:

♔ 지수가 뒤에서 우리를 안 좋게 이야기하고 다닌대. 진짜 실망이야.
Jisoo says we're talking bad behind the scenes. i'm so disappointed.
♕ 원래 착한 척하는 애가 밑으로 호박씨를 깐다니까.
Normally a good-looking kid peels pumpkin seeds down.

💕Start 밑으로호박씨깐다 🌾End

Start 밑

밑 End

Start 으

으 End

Start 로

로 End

Start 호

호 End

Start 박

박 End

Start 씨

씨 End

Start 깐

깐 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 環境問題 (226) • 食文化 (104) • 心理 (191) • お礼 (8) • 職業と進路 (130) • 公共機関を利用すること (8) • 薬局を利用すること (10) • スポーツ (88) • 大衆文化 (52) • 学校生活 (208) • 一日の生活 (11) • 感情／気分を表すこと (41) • 社会問題 (67) • 文化の違い (47) • 地理情報 (138) • 外見 (121) • 韓国生活 (16) • 恋愛と結婚 (28) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 天気と季節 (101) • 社会制度 (81) • 個人情報を交換すること (46) • 言葉 (160) • 服装を表すこと (110) • 家族行事（節句） (2) • 政治 (149) • 建築 (43) • 買い物 (99) • 性格を表すこと (365) • 文化の比較 (78)